Proslavila se svou láskou k tradičnímu bylinkářství a léčebnými metodami, které využívají dary přírody. Její kniha Zdraví z boží lékárny byla přeložena do dvaceti čtyř světových jazyků a právě Marii Treben vděčíme za obnovený zájem o tradiční bylinkářství. Nechte se inspirovat lékárničkou této slavné ženy a buďte zdraví.
Narodila se roku 1907 do německé rodiny Günzelových, které vlastnili tiskařský obchod v Žatci. Po studiích Maria pracovala v redakci novin Prager Tagblatt, a také jako tajemnice spisovatele Maxe Broda, kterému svět vděčí za publikování pozůstalosti po Franci Kafkovi.
Po svatbě s Ernstem Gottfriedem Trebenem se budoucí slavná bylinkářka odstěhovala do jeho rodné České Kamenice. Život v Sudetech byl zpočátku bezproblémový, ale s nástupem druhé světové války se situace změnila. Trebenovi byli nuceni v roce 1945 opustit svůj dosavadní život v Kamenici v rámci odsunu a několik let strávili bez domova. Útočiště nakonec nalezli v rakouském Grieskirchenu, kde se roku 1951 usadili a kde Maria strávila zbytek života.
Cesta bylinná
Základní motto slavné spisovatelky a bylinkářky bylo sbírat rostliny, které rostou za domem. Přírodní prostředky Maria používala k léčení i jako prevenci a o její bylinkové devatero se podělila Věra Stříbrská v pořadu Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli.
Devatero podle Marie Treben
- Medvědí česnek – patří mezi první jarní bylinky, a protože se hůře suší, vyrábí se z medvědího česneku tinktura. Ta pomáhá čistit cévy, snižuje krevní tlak a dezinfikuje střeva. Užívat se dá samotná nebo ji lze přilít třeba do mléka.
- Kopřiva – je často považovaná za plevel a zahrádkáři ji na svých plantážích dvakrát nevítají. To je škoda! Kopřiva dvoudomá je totiž bylinka, která toho umí opravdu hodně. Pro léčebné účely se využívá její kořen, z něhož se připravuje tinktura, ale také list, který se suší. Kopřiva čistí krev a skvěle se hodí pro jarní detoxikaci organismu.
- Třezalka – rostlina s drobnými žlutými kvítky má protizánětlivé účinky, podporuje funkci jater i žlučníku a je výborným přírodním antidepresivem. Sušenou třezalku lze použít do čajových směsí. Květy můžeme macerovat v oleji. Vzniklému výrobku se přezdívá Krev sv. Jána a olej je vhodný k potírání bolavých zad, při léčbě vyhřezlých plotének a použít se dá i na rány.
- Pampeliška – zářivě žluté květy zdobí louky od dubna do srpna a k léčení se využívá kořen i list pampelišky. Lidově se jí přezdívá smetánka a podporuje funkci jater, slinivky a údajně má i protirakovinné účinky.
- Jmelí – tato parazitní rostlina se hodí nejen jako vánoční dekorace. Listy jabloňového nebo borovicového jmelí se dají macerovat ve studené vodě a před užitím zahřát. Macerát skvěle čistí cévy od vápenatých usazenin.
- Řebříček – roste na loukách, zahradách a nasušený pomáhá krvetvorbě v kostní dřeni. Bylina navíc zastavuje krvácení a skvěle funguje i k uzdravení ženských orgánů.
- Jitrocel – tato tradiční bylinka obsahuje slizové látky, které hojí sliznice dýchacího i trávicího ústrojí.
- Mateřídouška – rostlina s krásným názvem a bohatou vůní má dezinfikující účinky. Skvěle funguje při léčbě nachlazení a kašle. Mateřídoušku lze užívat dlouhodobě.
- Přeslička – k léčbě močových cest stačí přidat do čajové směsi trochu přesličky. Výborná bylinka, která obsahuje i značné množství křemičitanu, který je důležitý pro zdravý růst vlasů, nehtů, tkání a vazů.
